Logo nero di Alberto Carniel su sfondo trasparente.

Home  Condizioni di utilizzo

TERMINI D'USO DI ALBERTO CARNIEL


Versione: 2, data: 31 Gennaio 2020

 

Benvenuti alle Condizioni di utilizzo di albertocarniel.com!

Abbiamo elencato importanti condizioni legali che si applicano a tutti coloro che visitano il nostro sito web o utilizzano i nostri servizi. Tali condizioni sono necessarie al fine di proteggere entrambe le parti, sia l'utente sia noi, nonché di rendere i nostri servizi possibili e più piacevoli per tutti. Alberto Carniel offre un'ampia gamma di servizi e funzionalità e parte delle condizioni di seguito esposte potrebbe non essere pertinente ai servizi specifici utilizzati dall'Utente.

Siamo consapevoli che le condizioni legali possano essere faticose da leggere, pertanto abbiamo cercato di rendere l'esperienza più piacevole. Ogni suggerimento su come possiamo migliorare è ben accetto, non esitare a inviarcelo via email.

 


1. INTRODUZIONE

1.1. Il nostro obiettivo

I nostri servizi offrono ai nostri utenti l’abilità di pagare e programmare facilmente consulenze, partecipare ad eventi, comprare servizi di marketing ed iscriversi ad albertocarniel.com per ricevere supporto e training continuativo in digital marketing.

Come descritto in seguito, offriamo ai nostri utenti numerosi strumenti e risorse per apprendere nuove competenze nel marketing (attraverso esercizi, whitepaper, e-book, libri di testo o lezioni e-learning), ricevere supporto continuativo, training e consulenza: SEO, ASO, UX, sviluppo siti web, marketing di affiliazione, strategia digitale, gestione del team, chatBOT/messenger marketing, pubblicità e molti altri servizi collegati all’online marketing.

In poche parole:

albertocarniel.com offre servizi e strumenti online che consentono di creare, gestire la propria presenza online e mobile.

1.2. Accordo legale

Le presenti Condizioni di utilizzo di albertocarniel.com (“Condizioni di Utilizzo”) e le condizioni supplementari che riguardano alcuni dei nostri servizi e funzioni come presentati/e sul/i sito/i albertoarniel.com (“Sito di Alberto Carniel” e, collettivamente, le “Condizioni di Alberto Carniel”), costituiscono le Condizioni Generali nella loro interezza, applicabili a ciascun visitatore o utente (“Utente” o “voi”) del Sito Alberto Carniel e/o di qualsiasi altro servizio, applicazione e funzionalità offerti da noi, salvo ove espressamente altrimenti dichiarato (tutti i servizi offerti attraverso il Sito di Alberto Carniel sono collettivamente denominati “Servizi di Alberto Carniel” o “Servizi”).

Le Condizioni di Alberto Carniel costituiscono un contratto legale vincolante tra albertocarniel.com e le rispettive società affiliate e filiali in tutto il mondo (“Alberto Carniel”, “noi” o “ci”) e l'Utente in relazione all'utilizzo dei Servizi di Alberto Carniel.

L'Utente dovrebbe visitare e/o usare i Servizi di Alberto Carniel solo se accetta le Condizioni di Alberto Carniel. Utilizzando i nostri Servizi, l'Utente dà atto di avere preso visione della nostra Informativa sulla Privacy (“Informativa sulla Privacy”).

Visitando il nostro sito web o utilizzando i nostri servizi, l'utente sottoscrive un accordo legale con noi, costituito dalle presenti Condizioni d'uso, e dalle condizioni legali dei nostri servizi aggiuntivi.

In poche parole:

Con l'utilizzo dei nostri servizi, l'Utente accetta le presenti Condizioni e dà atto di avere preso visione della nostra Informativa sulla Privacy.

 

La mancata accettazione di tutte le nostre Condizioni precluderà l'utilizzo dei nostri Servizi da parte dell'Utente, pertanto invitiamo a leggerle con attenzione.

1.3. Account Utente

L'accesso e l'utilizzo da parte dell'Utente di alcune sezioni e caratteristiche dei Servizi di Alberto Carniel é subordinato alla registrazione e alla creazione di un account con Alberto Carniel (“Account Utente”).

L'accesso all'Account Utente da parte di terzi potrebbe consentire di apportare modifiche all'Account Utente e accettare qualsiasi condizione legale disponibile in esso, rilasciare dichiarazioni varie, fornire garanzie e molto altro ancora In tal caso, tutte le suddette attività saranno considerate come avvenute a nome e per conto dell'Utente.

Pertanto, consigliamo vivamente di tenere al sicuro le credenziali di accesso, in quanto l'Utente sarà unicamente e pienamente responsabile per tutte le attività che avverranno sul proprio Account Utente (tra cui qualsivoglia dichiarazione, garanzia e impegno ivi contenuti), siano o no specificamente autorizzate dall'Utente, nonché per eventuali danni, spese o perdite che potrebbero derivare da tali attività.

É necessario che l'Utente fornisca informazioni precise e complete al momento della registrazione del proprio Account Utente e dell'utilizzo dei Servizi di Alberto Carniel, verso cui l'Utente é l'unico ed esclusivo titolare dei diritti. Raccomandiamo vivamente che l'Utente fornisca le proprie informazioni di contatto e di fatturazione personali (o della propria azienda), tra cui un proprio indirizzo email valido che sia possibile utilizzare per identificare e determinare il vero proprietario dell'Account Utente e/o dei Contenuti Utente (come di seguito definiti) che ci vengono presentati. 

In caso di controversia vertente sulla titolarità di un Account Utente, ci riserviamo il diritto di accertare la titolarità di tale Account Utente in base al nostro ragionevole giudizio, a prescindere dal condurre o meno un'indagine indipendente. Tuttavia, qualora non fossimo in grado di giungere a una decisione (a nostra esclusiva discrezione), ci riserviamo il diritto di astenercene e/o di sospendere l'Account Utente fintanto che le parti che ne contestano la titolarità non saranno addivenute a una soluzione, senza alcuna responsabilità a carico dell'Utente o di qualsiasi altra parte. Tra gli altri, possiamo considerare i principi di seguito enunciati.

Alberto Carniel riterrà quale proprietario di un Account Utente e/o di Contenuti Utente creato/i e/o caricato/i sul pertinente Servizio di Alberto Carniel, la persona fisica o giuridica che ha accesso all'indirizzo email, pertanto il suo nome comparirà nell'archivio di Alberto Carniel per tale Account Utente utilizzato per la creazione dei Contenuti Utente.

Laddove i Servizi a pagamento (come di seguito definiti al paragrafo 5) siano stati acquistati tramite l'Account Utente, Alberto Carniel riterrà quale proprietario di tale Account Utente e/o dei Contenuti Utente creato/i a norma del presente, la persona fisica o giuridica i cui dettagli di fatturazione siano stati utilizzati per l'acquisto di tali Servizi a pagamento ("Informazioni di Fatturazione”).

Nonostante quanto sopra, Alberto Carniel avrà il diritto di determinare la proprietà di Contenuti Utente a propria discrezione, anche ignorando le indicazioni di cui sopra, nel caso in cui Alberto Carniel ritenga, a proprio insindacabile giudizio, che la situazione giustifichi tale determinazione, il tutto in base alla situazione di fatto così come deciso da Alberto Carniel.

In poche parole:

Per utilizzare alcuni dei nostri Servizi, é necessario creare un Account Utente e sarà cura dell'Utente tenere il proprio nome utente e password protetti e al sicuro, consentendo unicamente a persone di fiducia di accedere al proprio account.

Tutte le attività che avvengono sull'Account Utente sono a carico dell'Utente stesso.

Le informazioni sull'account forniteci dall'Utente devono riguardare la propria persona (o la propria azienda) ed essere accurate e complete.

In caso di controversia riguardante un account utente, possiamo verificare la titolarità di tale account utente.

2. OBBLIGHI DELL'UTENTE


2.1. L'Utente dichiara e garantisce:

 

  • Di avere almeno tredici (13) o sedici (16) anni di età se è residente nell'Unione Europea (UE) o di avere compiuto la maggiore età legale vigente nella propria giurisdizione e di possedere l'autorità legale, il diritto e la libertà di sottoscrivere le Condizioni di Alberto Carniel e di stipulare un accordo vincolante, per conto dell'Utente o della persona fisica o giuridica vincolata dall'Utente verso le Condizioni di Alberto Carniel;

  • Di non essere residente (o di non usare i Servizi di Alberto Carniel) in un Paese verso cui il governo americano abbia dichiarato l'embargo per l'uso dei Servizi di Alberto Carniel, né di essere stato/a nominato/a nella lista del Dipartimento del Tesoro USA o interessato/a da altre normative sanzionatorie commerciali applicabili;

  • Che il proprio Paese di residenza e/o il Paese di costituzione della propria azienda è lo stesso Paese specificato nelle informazioni di contatto e/o nell'indirizzo di fatturazione fornitoci dall'Utente;

  • Di prendere atto che Alberto Carniel non fornisce consulenza legale né raccomandazione rispetto a qualsiasi legge o normativa applicabile all'uso o all'osservanza del presente da parte dell'Utente e dei propri Utenti Finali;

 

E in particolare per quanto riguarda i propri Contenuti Utente:

 

  • L’Utente conferma di essere titolare dei diritti sui contenuti caricati, forniti o importati nei Servizi di Alberto Carniel (“Contenuti Utente”), ivi compresi tutti i disegni, le immagini, le animazioni, i video, i file audio, i font, i loghi, il codice, le illustrazioni, le composizioni, le opere d'arte, i nomi utente, i testi, le opere letterarie e qualsiasi altro materiale (“Contenuti”) o altrimenti ha (e continuerà ad avere) il pieno potere, il titolo, le licenze, i consensi e l’autorità, nella misura necessaria affinché l’Utente stesso, noi o una delle nostre affiliate possano legittimamente accedere, importare, copiare, utilizzare, pubblicare, trasferire o concedere in licenza tali Contenuti Utente;

  • L'Utente ha (e manterrà) il pieno potere, il titolo, le licenze, i consensi e l'autorità per consentire ai Servizi di Alberto Carniel di accedere a qualsiasi sito web, pagina web e/o ad altri servizi online, allo scopo di importare, copiare, visualizzare, caricare, trasmettere e/o altrimenti utilizzare i Contenuti Utente;

  • I Contenuti Utente sono (e continueranno ad essere) veritieri, aggiornati, accurati, non intesi a violare i diritti di terze parti e tali da poter essere legittimamente caricati, importati, caricati, posseduti, trasmessi, visualizzati o altrimenti utilizzati dall'Utente nel Paese in cui l'Utente o i visitatori dell’Account Utente (“Utenti Finali”) risiede/ono o a cui Alberto Carniel e/o gli Utenti Finali possono accedere e possono importare, copiare, caricare, utilizzare o possedere in relazione ai Servizi di Alberto Carniel;

  • Avere ottenuto tutti i consensi e le autorizzazioni in conformità a tutte le leggi vigenti, per il posting, la trasmissione e la pubblicazione di qualsiasi informazione personale e/o immagine o rappresentazione di qualsiasi persona, entità o proprietà che faccia parte dei Contenuti Utente, nonché di aderire a tutte le leggi ivi applicabili.

In poche parole:

Per poter usufruire dei nostri servizi, vi sono obblighi e condizioni che è necessario soddisfare. Tra gli altri, è necessario che l'Utente abbia compiuto la maggiore età e che risieda e utilizzi i nostri servizi in un luogo consentito.

Inoltre, è necessario che l'Utente sia in possesso dei diritti relativi ai contenuti caricati o pubblicati o a cui accediamo, che importiamo e/o carichiamo per l'Utente attraverso i nostri servizi, che si accerti che tali contenuti siano legali e affidabili e che tutte le azioni compiute dall'Utente con gli stessi, siano legali.

2.2. L'Utente si impegna e acconsente a:

  • Rispettare pienamente tutte le leggi e tutte le altre condizioni contrattuali che regolano l'utilizzo dei Servizi di Alberto Carniel (e qualsiasi interazione o transazione correlata), tra cui quelle leggi specifiche applicabili all'Utente o ai suoi Utenti Finali in una qualsiasi delle sue posizioni geografiche;

  • Essere l'unico responsabile e garante dell'uso dei Servizi di Alberto Carniel che avvengono sul proprio Account Utente, nonché per ogni tipo di Contenuti Utente (anche per conseguenze derivanti dall'accesso, importazione, caricamento, copia, utilizzo o pubblicazione di tali Contenuti o rispetto ai Servizi di Alberto Carniel);

  • Salvare ed effettuare backup regolarmente e indipendentemente di qualsiasi dei Contenuti Utente e delle informazioni in fase di elaborazione da parte dell'Utente per quanto riguarda il proprio Account Utente, nonché per gli Utenti Finali e tutte le applicazione e/o i Servizi di Terze Parti utilizzati dall'Utente;

  • Ricevere contenuti promozionali di Alberto Carniel o dei suoi partner, per posta, email o qualsiasi altra forma di contatto che l'Utente possa fornirci (compreso il numero di telefono per effettuare chiamate o l'invio di sms). Se l'Utente non desidera ricevere tali materiali promozionali o comunicazioni, potrà rinunciarvi in ogni momento;

  • Permettere ad Alberto Carniel di usare gratis, in tutto il mondo, ogni versione del proprio Account Utente (o parte di esso) per qualsiasi attività di marketing e promozionale, online e/o offline, nonché di modificarlo come necessario per tali scopi e rinuncia ad ogni pretesa nei confronti di Alberto Carniel o di chiunque per suo conto relativamente a qualsiasi diritto morale passato, presente o futuro, diritto degli artisti o altri analoghi in tutto il mondo che l'Utente possa avere nel o verso il proprio Account Utente in relazione a tali usi consentiti limitati.

 

É esclusiva discrezione di Alberto Carniel la scelta dei mezzi, dei modi e dei metodi per espletare i Servizi di Alberto Carniel, ivi compresi quelli riguardanti la trasmissione, la pubblicazione e/o la visualizzazione di tutti i Contenuti Utente (tra cui l'inclusione e la presentazione di eventuali pubblicità o altri contenuti commerciali).

 

Alberto Carniel avrà il diritto di offrire i Servizi di Alberto Carniel nell'ambito di piani tariffari alternativi e imporre restrizioni diverse per il caricamento, l'archiviazione, il download e l'uso dei Servizi di Alberto Carniel in ciascun piano tariffario, comprese restrizioni dei Contenuti sul traffico di rete e larghezza di banda, dimensioni e/o durata, qualità e/o formato, fonti, volume del tempo di download, numero di abbonati ai Contenuti Utente, ecc.

In poche parole - Elenco dei doveri:

L'Utente deve conformarsi a tutte le leggi applicabili e sarà responsabile per le proprie azioni e per le azioni di chiunque acceda all'Account Utente.

L'utente dovrà salvare regolarmente copie di backup dei propri contenuti e accettare che noi o i nostri partner possano inviargli messaggi e contenuti promozionali.

L'Utente può facilmente scegliere di non ricevere messaggi promozionali contattandoci.

L'Utente ci autorizza ad utilizzare il proprio Account Utente per le nostre attività promozionali e a determinare il modo in cui verranno eseguiti i servizi.

L'Utente accetta che Alberto Carniel abbia il diritto di imporre e modificare i piani tariffari per i propri Servizi che possa imporre restrizioni a seconda dell'uso specifico del Servizio fatto dall'Utente.

2.3. L'Utente accetta di e si impegna a non:

  • Copiare, modificare, riutilizzare, creare opere derivate, scaricare, adattare, decodificare, emulare, migrare verso un altro servizio, tradurre, compilare, decompilare o disassemblare il Sito web e i Servizi di Alberto Carniel (o parte di essi), i Contenuti offerti da Alberto Carniel o i Servizi di Terze Parti per l'utilizzo e la visualizzazione all'interno degli Account Utente (“Contenuti concessi in licenza”) e/o parte di essi, o pubblicamente eseguire, trasmettere o distribuire uno dei suddetti, senza il previo consenso scritto di Alberto Carniel e/o come consentito espressamente dalle Condizioni di Alberto Carniel;

  • Inviare, trasmettere o visualizzare qualsiasi dei Contenuti Utente, oppure usare i Contenuti concessi in licenza in un contesto che possa essere diffamatorio, calunnioso, osceno, molesto, minaccioso, sedizioso, abusivo, razzista, offensivo, ingannevole o fraudolento, incoraggiando comportamenti criminali o dannosi, o violare i diritti di Alberto Carniel o di terze parti (inclusi i diritti di proprietà intellettuale, privacy, contrattuali o fiduciari) o porre in altro modo qualsiasi persona, entità o marchio in cattiva luce o in una posizione denigratoria, senza il previo consenso degli interessati;

  • Agire illegalmente per raccogliere dati di accesso e/o password per altri siti web, terze parti, software o servizi;

  • Compiere atti di phishing, raccogliere, caricare o altrimenti rendere disponibili informazioni sulla carta di credito o altre forme di dati finanziari utilizzati alla riscossione di pagamenti, se non nel pieno rispetto delle leggi vigenti, incluso, se applicabile, lo standard PCIDSS;   

  • Caricare, inserire, raccogliere o altrimenti rendere disponibile all'interno del Sito Web di Alberto Carniel o dei Servizi di Alberto Carniel (o parte di essi), contenuto malevolo, illegale, diffamatorio o osceno;

  • Pubblicare e/o fare utilizzo dei Servizi di Alberto Carniel o dei Contenuti concessi in licenza su qualsiasi sito web, mezzo di comunicazione, rete o sistema diversi da quelli forniti da Alberto Carniel e/o adattare il frame, utilizzare programmi di “deep link”, “page scrape”, “mirroring” e/o creare un browser o un ambiente di contorno attorno a qualsiasi Servizio Alberto Carniel, dei Contenuti concessi in licenza e/o dell’Account Utente (o di parte di esso), ad eccezione di quanto consentito da Alberto Carniel, previamente e per iscritto;

  • Usare alcun programma di “robot”, “spider” o altri dispositivi automatici, programmi, script, algoritmi o metodologie, o altro processo manuale simile o equivalente, per accedere, acquisire, copiare o monitorare parte dei Servizi di Alberto Carniel (o dei relativi dati e/o Contenuti), o in qualsiasi modo riprodurre o aggirare la struttura di navigazione o la presentazione di qualsiasi Servizio di Alberto Carniel per ottenere o tentare di ottenere materiali, documenti, servizi o informazioni tramite ogni mezzo che non sia intenzionalmente reso disponibile tramite i Servizi di Alberto Carniel;

  • Agire in modo che possa essere percepito come dannoso per la reputazione e la buona volontà di Alberto Carniel o che possa portare discredito a Alberto Carniel o danneggiarla;

  • Acquistare parole chiave nei motori di ricerca o in altri servizi “pay per click” (come Google Ads) o nomi di dominio che usano Alberto Carniel o suoi marchi e/o variazioni e parole contenenti errori ortografici degli stessi;

  • Impersonare altre persone o entità o fornire false informazioni sui Servizi di Alberto Carniel e/o l’Account Utente, sia direttamente o indirettamente, o eseguire qualsiasi manipolazione al fine di mascherare la propria identità o l'origine di qualsiasi messaggio o trasmissione venga inviata a Alberto Carniel e/o ad eventuali Utenti Finali;

  • Rilasciare false dichiarazioni o asserire in modo distorto la propria affiliazione con qualsiasi persona o entità, o dichiarare o implicare con dichiarazioni non veritiere che Alberto Carniel o terze parti condividano l’Account Utente, l'azienda dell'Utente o qualsiasi dichiarazione resa dall'Utente;

  • Interferire con o violare il diritto di ogni altro utente alla tutela della propria privacy o altri diritti, o raccogliere o fare incetta di informazioni personali sui visitatori o sugli utenti dei Servizi di Alberto Carniel e/o dell’Account Utente senza il loro consenso espresso e informato;

  • Disabilitare, aggirare, ignorare o comunque evitare le misure atte a impedire o limitare l'accesso ai Servizi di Alberto Carniel, all'account di uno o più utenti diversi dall'Utente o ad altri sistemi o reti connessi ai Servizi di Alberto Carniel mediante azioni di “hacking”, “password mining” o altri mezzi illegittimi e vietati;

  • Sondare, scansionare o testare la vulnerabilità dei Servizi di Alberto Carniel o di qualsiasi rete connessa ai Servizi di Alberto Carniel;

  • Caricare sui Servizi di Alberto Carniel e/o sull’Account Utente o in altro modo utilizzare gli stessi per progettare, sviluppare, distribuire e/o in altro modo trasmettere o eseguire, qualsiasi virus, worm, Trojan Horse, bomba a orologeria, web bug, spyware, malware o qualsiasi altro codice, file o programma di computer che possa essere o sia destinato a danneggiare o dirottare il funzionamento di qualsiasi hardware, software o apparecchiatura di telecomunicazione o qualsiasi altro codice o componente che sia effettivamente o potenzialmente dannoso, dirompente o invasivo;

  • Intraprendere alcuna azione che imponga un carico irragionevole o sproporzionato sulle infrastrutture dei Servizi di Alberto Carniel o sui sistemi di Alberto Carniel o sulle reti connesse ai Servizi di Alberto Carniel, o in altro modo interferire o interrompere il funzionamento di un qualsiasi Servizio Alberto Carniel o i server o le reti che li ospitano o rendono disponibili, o non rispettare i requisiti, le procedure, le politiche o i regolamenti di tali server o reti;

  • Utilizzare un qualsiasi Servizio di Alberto Carniel e/o dell’Account Utente in relazione a qualsiasi forma di spam, posta indesiderata, frode, truffa, phishing, “catena di Sant'Antonio”, “schema piramidale” o comportamento analogo, o comunque impegnarsi in operazioni di marketing o pubblicità non etiche;

  • Accedere ai Servizi di Alberto Carniel, agli Account Utente, ai Contenuti concessi in licenza e/o ai Contenuti Utente, tramite mezzi o tecnologie diversi dalle nostre interfacce supportate pubblicamente;

  • Vendere, concedere in licenza o sfruttare per scopi commerciali l'uso o accesso ai Contenuti concessi in licenza e/o ai Servizi di Alberto Carniel, ad eccezione di quanto consentito dalle Condizioni di Alberto Carniel;

  • Rimuovere o alterare gli avvisi di diritti d'autore, filigrane e segni che indicano diritti di proprietà di uno qualsiasi dei nostri licenziatari, tra cui il marchio di copyright [©], gli indicatori Creative Common [(cc)] o i marchi registrati [® o ™] contenuti nei o di accompagnamento ai Servizi di Alberto Carniel e/o Contenuti concessi in licenza;

  • Violare, tentare di violare o comunque non riuscire a rispettare una qualsiasi delle condizioni di Alberto Carniel o qualunque legge o normativa applicabile all'utilizzo dei Servizi di Alberto Carniel;

  • Accedere o utilizzare i Servizi per finalità di analisi comparativa o finalità analoghe di analisi concorrenziale o al fine di creare un prodotto o un servizio concorrenziale.

L'Utente accetta che la propria incapacità di rispettare uno dei suddetti obblighi o qualsiasi falsa dichiarazione resa in virtù delle presenti potrebbe comportare l'immediata cessazione dell'Account Utente e/o di qualsiasi servizio fornito, con o senza ulteriore preavviso e senza alcun rimborso delle somme versate a causa di tali Servizi.

In poche parole - Lista di cosa non fare:

In generale, vogliamo che l'Utente sia gentile e che eviti di compiere qualsiasi azione che possa danneggiare noi o chiunque altro. Non è consentito copiare i nostri materiali, utilizzare qualsiasi contenuto in maniera illegale o dannosa, utilizzare i nostri servizi o contenuti su qualsiasi piattaforma o sito web non forniti da noi, rilasciare false dichiarazioni o abusare dei nostri Servizi o violare i diritti di qualsiasi individuo o legge applicabile.

Il mancato rispetto di una di queste regole potrebbe comportare l’annullamento dell'Account Utente e l'interruzione della fornitura di qualsiasi servizio.

3. CONTENUTI E PROPRIETÁ

3.1. Proprietà intellettuale dell'Utente

L'Utente é titolare dei diritti di proprietà intellettuale dei Contenuti Utente e ogni altro materiale creato, nonché eventuali disegni, immagini, animazioni, video, file audio, font, loghi, illustrazioni, composizioni, opere d'arte, testi e opere letterarie. Alberto Carniel non reclama diritti di proprietà sui Contenuti Utente. Per fornire il servizio all'Utente, quest'ultimo accetta che dovremmo accedere e caricare e/o copiare i suoi Contenuti Utente sulla nostra piattaforma, inclusi i servizi cloud e CDN, per eseguire regolazioni di visualizzazione, duplicazioni per il backup e ogni altra operazione tecnica e/o per eseguire i nostri servizi, secondo le modalità che riterremo opportune.

In poche parole:

L'Utente detiene i diritti sui propri contenuti, ma per fornire i nostri servizi possiamo gestire i Contenuti Utente.

3.2. Proprietà intellettuale di Alberto Carniel

Diritti, titoli e interessi dei Servizi di Alberto Carniel, compresi materiali soggetti a diritti d'autore o altri contenuti di ciò che sia o possa essere soggetto a copyright ai sensi della legge applicabile, tra cui: opere d'arte, grafica, immagini, modelli di siti web e widget, opere letterarie, codici sorgente e oggetto, codici di Computer (tra cui HTML), applicazioni, audio, musica, video e altri file multimediali, disegni, animazioni, interfacce, documentazione, derivati e relative versioni, “look and feel” dei Servizi di Alberto Carniel, metodi, prodotti, algoritmi, dati, funzioni interattive e oggetti, strumenti e metodi di pubblicità e di acquisizione, invenzioni, segreti commerciali, loghi, domini, URL personalizzati, marchi commerciali, marchi di servizio, nomi commerciali e altri identificatori di proprietà, anche registrati e/o potenzialmente registrabili (collettivamente, “Proprietà Intellettuale”), nonché le derivazioni della stessa, sono di proprietà di e/o concessi in licenza a Alberto Carniel.

Fatto salvo il pieno rispetto da parte dell'Utente delle Condizioni di Alberto Carniel e il puntuale pagamento di tutte le Tariffe applicabili, Alberto Carniel concede all'Utente, dietro creazione di un Account Utente e per tutto il tempo in cui Alberto Carniel desideri fornire i Servizi di Alberto Carniel, una licenza non esclusiva e non trasferibile, non cedibile in sub-licenza, revocabile e limitata per l'utilizzo dei Servizi di Alberto Carniel e dei Contenuti concessi in licenza, allo scopo di generare e visualizzare l’Account Utente agli Utenti Finali, unicamente come espressamente consentito ai sensi delle Condizioni di Alberto Carniel ed esclusivamente nell'ambito dei Servizi di Alberto Carniel.

Le Condizioni di Alberto Carniel non comportano alcun diritto o interesse rispetto alla Proprietà Intellettuale di Alberto Carniel (o a parte di essa), fatta eccezione per la licenza limitata concessa. Nulla nelle Condizioni di Alberto Carniel costituisce una cessione o una rinuncia ai diritti di Proprietà Intellettuale di Alberto Carniel ai sensi di legge.

Oltre a quanto sopra, alcuni font che Alberto Carniel mette a disposizione dell'utente nell'ambito dei Servizi di Alberto Carniel sono concessi in licenza ad Alberto Carniel da un fornitore terzo e sono pertanto soggetti a ulteriori termini di licenza propri di tale fornitore. Essi sono riepilogati e sono disponibili per la consultazione.

In poche parole:

Noi possediamo tutti i diritti relativi ai nostri servizi, contenuti, dati e funzionalità. L'Utente può utilizzare i nostri servizi e contenuti a patto che rispetti pienamente le presenti Condizioni e garantisca pagamenti completi e tempestivi.

Alcuni tipi di font messi a disposizione dell'utente sono concessi in licenza da una terza parte; si invita pertanto a prendere visione anche dei relativi termini di licenza.

3.3. Feedback e suggerimenti

Laddove l'Utente ci fornisca eventuali suggerimenti, commenti o altri feedback relativi ai Servizi di Alberto Carniel (ove esistenti, suggeriti o contemplati), che siano o possano essere soggetti a diritti di Proprietà Intellettuale (“Feedback”), tale Feedback sarà di proprietà esclusiva di Alberto Carniel. Fornendo tale Feedback a Alberto Carniel, l'Utente riconosce e accetta che possa essere utilizzato da Alberto Carniel per:

  • Sviluppare ulteriormente, personalizzare e migliorare i Servizi di Alberto Carniel;

  • Fornire assistenza e supporto tecnico in modo continuativo;

  • Contattare l'Utente con comunicazioni relative ad Alberto Carniel di carattere generale o personalizzato e/o richieste di interviste basate sul feedback; o altrimenti

  • Facilitare, sponsorizzare e offrire determinate promozioni e monitorare le prestazioni;

  • Creare dati statistici aggregati e altre informazioni aggregate e/o dedotte che Alberto Carniel potrà utilizzare a scopo di fornitura e miglioramento dei propri servizi;

  • Migliorare le capacità di Alberto Carniel di sicurezza dei dati e di prevenzione delle frodi; e

  • Rispettare le leggi e i regolamenti applicabili.

 

Inoltre, l’Utente:

  • Dichiara e garantisce che tali Feedback sono accurati, completi e che non violano i diritti di terze parti;

  • Cede ad Alberto Carniel qualsiasi diritto, titolo e interesse che l'Utente possa avere rispetto a tale Feedback;

Espressamente ed irrevocabilmente rinuncia ad ogni pretesa relativa ad ogni diritto morale, diritto degli artisti o qualsiasi altro diritto analogo passato, presente o futuro, in tutto il mondo, rispetto a tale Feedback.

In poche parole:

Diamo il benvenuto a qualsiasi forma di commento o suggerimento. Laddove l'Utente fornisca qualsiasi commento o suggerimento, si prega di accertarsi che sia accurato e legalmente valido.

4. PRIVACY

Alcune parti dei Servizi di Alberto Carniel richiedono o comportano la presentazione, la raccolta e/o l'utilizzo di determinati informazioni personali identificanti e identificabili. In particolare, Alberto Carniel e tali Servizi di Terze Parti possono raccogliere, accedere a e utilizzare alcuni dati relativi all'Utente e agli Utenti Finali, ivi comprese le attività o la navigazione intraprese dall'Utente e dagli Utenti Finali tramite i Servizi di Alberto Carniel e/o gli Account Utente. Invitiamo l'Utente a leggere, periodicamente, la nostra Informativa sulla Privacy e le politiche pertinenti relative ai Servizi di Terze Parti, per una descrizione di tali pratiche di raccolta e utilizzo dei dati.

In poche parole:

Abbiamo a cuore la privacy dell'Utente e l'Utente dovrebbe fare altrettanto. Si prega di leggere la nostra Informativa sulla Privacy per saperne di più sulle nostre pratiche in materia di dati personali.

5. ALTRE SPESE


5.1. Servizi a pagamento

L'utilizzo di alcuni Servizi di Alberto Carniel può essere soggetto al pagamento di tariffe particolari, come determinato da Alberto Carniel a propria esclusiva discrezione (“Servizi a pagamento” e “Tariffa/e”, rispettivamente). Alberto Carniel fornirà notifica di tali Tariffe vigenti al momento, in relazione a tali Servizi a pagamento. Se desidera ricevere o utilizzare tali Servizi a pagamento, l'Utente é tenuto a pagare tutte le Tariffe applicabili in anticipo.

Alberto Carniel modificherà le proprie Tariffe in ogni momento, previa comunicazione all'Utente laddove tale variazione influisca sugli abbonamenti esistenti. Laddove l'Utente usufruisca di un sconto o altre offerte, Alberto Carniel rinnoverà automaticamente e senza preavviso l’abbonamento a tali servizi in base alla Tariffa piena applicabile.

 

Le Tariffe devono essere considerate in dollari statunitensi, salvo quanto diversamente specificato per iscritto da Alberto Carniel. Nella misura consentita dalla legge (e salvo disposizione contraria indicata da Alberto Carniel per iscritto), tutte le Tariffe sono espresse al netto di tutte le imposte (tra cui l'imposta sul valore aggiunto, sulle vendite, sui beni e servizi fiscali, ecc.), tutti i prelievi fiscali e dazi imposti dalle autorità (“Imposte”) e l'Utente sarà responsabile per il pagamento di tutte le Imposte applicabili relative all'utilizzo dei Servizi di Alberto Carniel o di eventuali pagamenti o acquisti effettuati dall'Utente.

 

Laddove Alberto Carniel sia obbligato a riscuotere o pagare le Imposte per il pagamento delle Tariffe in sostituzione dell'Utente e a prescindere che tali Imposte siano state aggiunte a e riscosse dall'Utente per le transazioni precedenti, tali Imposte potranno essere aggiunte al pagamento di eventuali Tariffe in sospeso e si rifletteranno nella Fattura emessa per tale operazione. Alberto Carniel non è responsabile di tali commissioni o costi aggiuntivi.

Come parte della registrazione o della presentazione di informazioni atte a ricevere i Servizi a pagamento, l'Utente autorizza inoltre Alberto Carniel (direttamente o attraverso le rispettive affiliate, controllate o altre terze parti) a richiedere e riscuotere il pagamento (o in altro modo addebitare, rimborsare o intraprendere altre azioni di fatturazione) dal nostro fornitore di servizi di pagamento o dal conto corrente dell'Utente indicato dallo stesso e di inoltrare qualsiasi richiesta che Alberto Carniel o le rispettive affiliate possano considerare necessaria per convalidare il conto di pagamento designato o le informazioni finanziarie dell'Utente, al fine di assicurare il pagamento tempestivo, anche ai fini della ricezione dei dettagli di pagamento aggiornati da parte del fornitore di servizi di pagamento, gestore di carta di credito o conto bancario dell'Utente (a titolo esemplificativo, la data di scadenza o il numero di carta aggiornati che possono esserci forniti dal gestore di carta di credito dell'Utente).

In poche parole:

Alcuni dei nostri servizi sono soggetti a pagamento. L'Utente ne sarà previamente informato.

I nostri prezzi sono espressi in dollari statunitensi e al lordo delle imposte, se non diversamente dichiarato. 

Ove necessario, é facoltà nostra o delle nostre affiliate di richiedere e riscuotere pagamenti e raccogliere relative informazioni dai fornitori di servizi di pagamento e dalle banche in questione.

5.2. Fatture

Alberto Carniel e/o le rispettive società affiliate potranno emettere una fattura o nota di credito per i pagamenti delle Tariffe o rimborsi effettuati verso o da Alberto Carniel (“Fattura”). Ogni Fattura sarà emessa in forma elettronica e sulla base del Paese indicato nell'indirizzo di fatturazione dell'Utente e sarà messo a disposizione dell’Utente via email. Ai fini dell'emissione della Fattura, all'Utente potrebbe essere chiesto di fornire alcuni dati personali (i cui termini sono definiti nell'Informativa sulla Privacy) al fine di rispettare le leggi locali.

In poche parole:

Le fatture per i nostri Servizi a pagamento saranno disponibili a richiesta via email.

5.3. Rinnovi automatici degli abbonamenti

Al fine di garantire che non si verifichi alcuna interruzione o perdita di servizi, alcuni Servizi a Pagamento operano prevedono un’opzione predefinita di rinnovo automatico, in base alla quale se l’Utente non disattiva l’opzione di rinnovo automatico, tali Servizi a Pagamento verranno automaticamente rinnovati al termine del periodo di abbonamento applicabile, per un periodo uguale a quello iniziale dell’abbonamento (esclusi i periodi di proroga).

 

A titolo esemplificativo, laddove il periodo di abbonamento iniziale a un Servizio sia di un mese, ciascuno dei rispettivi periodi di rinnovo (ove applicabile) sarà di un mese. Pertanto, ove applicabile, Alberto Carniel tenterà di addebitare automaticamente all’Utente le Tariffe corrispondenti utilizzando il metodo di pagamento registrato presso Alberto Carniel, entro massimo due (2) settimane prima della decorrenza del periodo di rinnovo. In caso di mancata riscossione delle Tariffe dovuteci dall'Utente, possiamo a nostra esclusiva discrezione (pur non essendovi obbligati) riprovare a riscuotere le stesse in un secondo momento e/o sospendere o annullare l'Account Utente, senza ulteriore preavviso. Se il Servizio a Pagamento è soggetto a un periodo di abbonamento annuale o pluriennale, Alberto Carniel si impegna a trasmettere un avviso all’Utente prima del rinnovo di tale Servizio a Pagamento almeno trenta (30) giorni prima della data di rinnovo.

 

L’Utente può disattivare l'opzione di rinnovo automatico o annullare i Servizi a Pagamento in qualsiasi momento tramite il proprio Account Utente o contattando Alberto Carniel. 

Nonostante quanto diversamente sopra esposto, l'Utente è e rimarrà l'unico responsabile di verificare e garantire che l’avvenuto rinnovo dei Servizi di Alberto Carniel che utilizza sia andato a buon fine.

 

Allo stesso modo, l'Utente sarà l'unico responsabile rispetto a qualsiasi cessazione dei Servizi di Alberto Carniel in precedenza acquistati dall'Utente, ad esempio, ma non solo, a causa dell’annullamento o del mancato addebito delle Tariffe ricorrenti applicabili o perché determinati Servizi di Alberto Carniel non sono soggetti a rinnovo automatico dell’abbonamento. L'Utente prende atto e accetta di non poter avanzare alcuna pretesa nei confronti di Alberto Carniel in relazione alla cessazione dei Servizi di Alberto Carniel o dei Servizi di Terze Parti, qualunque ne sia il motivo.

In poche parole:

Per essere sicuro di non incorrere in interruzioni del servizio, rinnoveremo automaticamente l'abbonamento alla scadenza.

Qualche servizio potrebbe non essere rinnovato volutamente o per errore. 

Dovrai essere tu ad assicurarti che gli abbonamenti vengano rinnovati in tempo.

5.4. Garanzia di rimborso

Non esiste alcuna politica o garanzia di rimborso.

In poche parole:

Per cortesia, controlla i termini di ogni servizio prima di acquistare, perchè non c'è nessuna politica di rimborso.

5.5. Riaccrediti (chargeback)

Laddove dovessimo registrare un rifiuto, riaccredito o altro rigetto di un addebito di eventuali Tariffe da pagare (“Riaccredito”) da parte dell'Utente, questo atto sarà considerato quale violazione degli obblighi di pagamento ivi di seguito delineati e l'uso dei Servizi di Alberto Carniel potrebbe essere disattivato o risolto automaticamente.

Nel caso un Riaccredito venga eseguito, l'Account Utente potrebbe essere bloccato senza l'opzione di riacquisto o riutilizzo dello stesso e tutti i dati contenuti in tale Account Utente, ivi compresi eventuali applicazioni e Servizi di Terze Parti potrebbero essere soggetti ad annullamento e perdita di capacità (come definita al paragrafo 6.3). 

L'utilizzo dei Servizi di Alberto Carniel non riprenderà finché l'Utente non sottoscriverà nuovamente tali servizi e pagherà le Tariffe applicabili per intero, tra cui le commissioni e le spese sostenute da Alberto Carniel e/o gli eventuali Servizi di Terze Parti per ogni Riaccredito ricevuto (comprese le Tariffe per i Servizi di Alberto Carniel forniti prima del Riaccredito, le spese di gestione e di produzione, nonché le spese sostenute dal sistema di pagamento).

 

Per domande riguardante un pagamento effettuato ad Alberto Carniel, invitiamo a contattare il nostro team di Assistenza Clienti prima di presentare una richiesta di Riaccredito o un’inversione di pagamento, al fine di evitare che i Servizi di Alberto Carniel vengano annullati, che l'Account Utente venga bloccato e che il deposito di una richiesta di Addebito ingiustificata o erronea induca l'Utente ad essere ritenuto responsabile per il pagamento delle proprie Tariffe, oltre al nuovo pagamento di tutte le Tariffe applicabili ai Servizi di Alberto Carniel acquistati dall'Utente.

 

Ci riserviamo di contestare ogni richiesta di Addebito ricevuta, anche fornendo al gestore di carta di credito o istituto finanziario in questione le informazioni e la documentazione comprovanti la responsabilità dell'Utente nei confronti di tale Addebito avendo lo stesso autorizzato la transazione e fatto uso dei Servizi resi a partire da quel momento.

In poche parole:

I rimborsi possono portare all'annullamento dell'Account Utente.

Si prega di contattare il nostro team di Assistenza Clienti prima di presentare una richiesta di rimborso. L'Utente sarà responsabile di tutte le Tariffe non corrette, nonché di tutte le perdite e le spese che ne conseguono.

6. ANNULLAMENTO

6.1. Annullamento da parte dell'Utente

L'Utente ha facoltà di interrompere l'utilizzo e inoltrare richiesta di annullamento del proprio Account Utente e/o di un qualsiasi Servizio Alberto Carniel in qualsiasi momento, in conformità alle istruzioni disponibili sui Servizi di Alberto Carniel. La data e l'ora effettiva di tale annullamento saranno la data e l'ora in cui é stato completato il processo di annullamento dei Servizi di Alberto Carniel e la data di efficacia dell'annullamento dei Servizi a pagamento sarà fissata al termine del periodo di abbonamento a tali Servizi a pagamento.

Fermo restando quanto sopra esposto, per quanto riguarda gli abbonamenti a Servizi a pagamento automaticamente rinnovati, tale abbonamento verrà interrotto soltanto dopo la scadenza del rispettivo periodo per il quale sia già stato effettuato il pagamento. Si prega di notare che, poiché il processo di annullamento potrebbe richiedere un paio di giorni, al fine di evitare il successivo rinnovo automatico e il rispettivo addebito, la richiesta di annullamento dovrà pervenire almeno quattordici (14) giorni prima della scadenza del periodo del servizio ancora in corso.

In poche parole:

L'Utente ha facoltà di annullare il proprio Account o qualsiasi Servizio in qualsiasi momento. Una volta elaborata la richiesta di annullamento, non addebiteremo all'Utente alcun eventuale rinnovo aggiuntivo dell’abbonamento.

6.2. Annullamento da parte di Alberto Carniel

Il mancato rispetto di una delle Condizioni di Alberto Carniel e/o il mancato pagamento di qualsiasi Tariffa darà diritto a Alberto Carniel di sospendere (fino al completo pagamento) o annullare l'Account Utente (o alcune funzioni della stessa), così come la fornitura all'Utente dei Servizi di Alberto Carniel relativi o dei Servizi di Terze Parti.

In poche parole:

Se violi qualsiasi termine o manchi un pagamento, potremmo sospendere o cancellare il tuo account.

6.3. Perdita di dati, contenuti e capacità

Laddove l'Account Utente o un Servizio di Alberto Carniel o Servizio di Terze Parti relativi all'Account Utente vengano annullati, ciò causerebbe la perdita di alcuni contenuti, caratteristiche o della capacità del proprio Account Utente, incluso eventuali Contenuti Utente, dati degli Utenti Finali o altri dati di utilizzo in esso conservati, ivi compresa qualsiasi prenotazione o registrazione di nome di dominio che sia inclusa in tali servizi (“Perdita di capacità”).

 

Alberto Carniel non sarà responsabile per tale Perdita di capacità o di salvataggio di un backup dei dati dell'Account Utente, dei Contenuti Utente o dei dati degli Utenti Finali. Si prega di notare che verranno applicate Tariffe supplementari di riattivazione di un Account Utente e/o di un qualsiasi Servizio Alberto Carniel successiva al rispettivo annullamento, come determinato da Alberto Carniel a propria esclusiva discrezione.

In poche parole:

L'eventuale annullamento dell'Account Utente o di un qualsiasi Servizio potrebbe causare la perdita di contenuti e dati. L'Utente é responsabile di effettuare il backup dei dati e materiali.

7. Servizi Video

Nell'ambito dei Servizi di Alberto Carniel, Alberto Carniel può fornire dei servizi video (quali La Biblioteca del Marketing di Alberto Carniel) per la gestione di video su Account degli Utenti (i "Servizi Video").

L'uso di servizi video per l’Account Utente potrebbe richiedere una licenza per l'uso di determinati brevetti da ottenere presso MPEG-LA (la "Licenza"). Rientra nella responsabilità esclusiva dell'Utente stabilire se la sua attività richiede una Licenza e adoperarsi per ottenerla. Tutte le informazioni in materia di Licenza sono reperibili presso MPEG LA L.L.C.

Oltre a quanto stabilito al Punto 10 delle presenti Condizioni di Utilizzo e senza alcuna limitazione di responsabilità, l'Utente si impegna a manlevare, difendere e tenere indenni Alberto Carniel, i suoi funzionari, amministratori, azionisti, dipendenti, società affiliate e agenti, da tutti i danni e i costi, obblighi, perdite, passività, debiti e spese (comprese le spese legali) maturati, che siano derivanti o connessi alla violazione e/o all'abuso del brevetto ottenuto presso il consorzio MPEG-LA.

In poche parole:

L'utilizzo di taluni Servizi Video di Alberto Carniel potrebbe richiedere una licenza per l'uso di determinati brevetti. L'Utente è tenuto a verificare l'eventuale obbligo di ottenere tale licenza.

Potrebbe essere necessario che l'Utente debba ottenere una licenza per alcune attività video online. È responsabilità dell'Utente verificare tale requisito ed ottenere la licenza pertinente, ove necessario.

8. CATTIVA CONDOTTA E DIRITTI D’AUTORE

8.1. Negligenza e abuso

Durante l'utilizzo dei Servizi di Alberto Carniel, l'Utente può essere esposto all’Account Utente, Contenuti Utente o Servizi di Terze Parti da molte fonti che possono essere imprecise, offensive, discutibili o illegali. L'Utente rinuncia ad esperire ogni diritto legale, secondo equità o rimedio che abbia o possa avere nei confronti di Alberto Carniel.

Laddove l'Utente ritenga che un Utente o qualsiasi Servizio di Terze Parti abbia agito in modo inappropriato o abbia abusato di qualsiasi Servizio Alberto Carniel, é pregato di segnalarci tale Utente e/o Servizio di Terze Parti via email. L'Utente accetta che la propria segnalazione non impone alcuna responsabilità nei confronti di Alberto Carniel e che Alberto Carniel considerare tale segnalazione e agire in merito, astenersi da ogni azione o chiedere ulteriori informazioni o documenti prima di farlo, a proprio insindacabile giudizio.

In poche parole:

Se sperimenti una cattiva condotta da parte di chiunque utilizzi i nostri servizi, comunicacelo immediatamente.

8.2. Diritti d'autore 

Alberto Carniel agisce in conformità con la propria interpretazione del Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”). Laddove l'Utente ritenga che la propria opera sia stata copiata o utilizzata in violazione dei diritti d'autore (copyright), l'Utente può segnalarci suddetta violazione via email:

  1. I dati della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto d'autore;

  2. Una descrizione dell'opera protetta da diritti d'autore che si ritiene essere stata violata;

  3. Una descrizione del materiale che si ritiene sia stato violato o reso oggetto di violazione e che debba essere rimosso o il cui accesso debba essere disabilitato, nonché informazioni sufficienti a consentire a Alberto Carniel di individuare il materiale (inclusi gli indirizzi URL);

  4. La dichiarazione resa in buona fede in cui l'Utente dichiari che l'utilizzo del materiale nel modo lamentato non sia stato autorizzato dal titolare del diritto d'autore, dal relativo agente o dalla legge; e

  5. Una dichiarazione in cui l'Utente asserisca che le informazioni contenute nella notifica siano accurate e che, sotto pena di falsa testimonianza, il richiedente sia il titolare del diritto d'autore.

 

Nel caso di notifica di una violazione del diritto d'autore relativa all'Account Utente, Alberto Carniel avrà facoltà di annullare l'Account Utente, disattivare o rimuovere ogni contenuto a propria discrezione, con o senza preavviso. L'Utente avrà facoltà di presentare unacontro notifica ai sensi del paragrafo 512 del DMCA, in cui il suddetto dovrà includere:

  1. Il proprio nome e cognome, indirizzo, numero di telefono e firma fisica o elettronica;

  2. L'identificazione del materiale e della relativa posizione prima della rimozione;

  3. Una dichiarazione sotto pena di spergiuro che il materiale é stato rimosso per errore o errata identificazione;

  4. Il proprio consenso a ricorrere innanzi a un organo giurisdizionale competente; nonché

 

Qualsiasi altra informazione necessaria ai sensi delle pertinenti disposizioni del DMCA. Tutte le comunicazioni presentate ai sensi del presente paragrafo 9 possono essere considerate oppure no accettate, applicabili e conformi al DMCA, a discrezione ragionevole di Alberto Carniel. Alberto Carniel si riserva il diritto di notificare la persona fisica o giuridica che inoltri la notifica di violazione in merito a tale contro notifica e di fornire qualsiasi dettaglio ivi incluso.

In poche parole:

Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale degli altri. Laddove siano stati usate impropriamente delle opere dell'Utente protette da diritto d'autore da parte di uno dei nostri Utenti, l'Utente é pregato di informarci e fornirci tutte le informazioni necessarie e noi agiremo in merito in conformità al DMCA.

Laddove ricevessimo una notifica di violazione dei diritti d'autore riguardante l’Account dell'Utente o i Contenuti Utente, avremo facoltà di rimuovere o annullare l'Account Utente in questione.

9. ESCLUSIONE DI GARANZIE 

Forniamo i Servizi di Alberto Carniel “come sono”, “con tutti i difetti” e “come disponibili”, senza garanzie di alcun tipo, incluse le garanzie di commerciabilità o di condizioni implicite, idoneità per uno scopo specifico, perizia, non violazione o qualsiasi altra garanzia, tutto nella misura massima consentita dalla legge. Non dichiariamo né garantiamo che i Servizi di Alberto Carniel (o qualsiasi parte, funzionalità o contenuto degli stessi) siano completi, accurati, di ogni determinata qualità, affidabili e sicuri, idonei o compatibili con le attività previste, dei dispositivi, dei sistemi operativi, dei browser, dei software o degli strumenti dell'Utente, né di rispettare tutte le leggi applicabili all'Utente o ai relativi Utenti Finali (tra cui, le leggi vigenti in qualsiasi giurisdizione in cui l'Utente operi), o che il loro funzionamento sia privo di virus, bug o altri componenti dannosi o limitazioni di programma. Inoltre, noi non approviamo alcuna entità o alcun prodotto o servizio summenzionati o resi disponibili tramite i Servizi di Alberto Carniel, pertanto, l'Utente dovrà verificare i suddetti prima di procedere al loro utilizzo o prima di decidere di includerli.

Alberto Carniel può, a propria discrezione (pur non essendone tuttavia obbligata), schermare, monitorare e/o modificare qualsiasi Account Utente e/o Contenuti Utente, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, con o senza preavviso.

Fermo restando quanto sopra esposto, in nessun caso Alberto Carniel potrà essere considerata come un “editore” di alcuno dei Contenuti Utente, né rappresenterà e in alcun modo approverà i Contenuti Utente e non si assumerà alcuna responsabilità per eventuali Contenuti Utente caricati, inviati, pubblicati e/o resi disponibili da qualsiasi Utente o da qualsiasi terza parte e/o tramite i Servizi di Alberto Carniel, per qualsiasi utilizzo di qualsiasi parte o per qualsiasi perdita, annullamento o danno ai sensi del presente o qualsiasi perdita, danno, costo o spesa derivante dal presente in cui l'Utente o altri possano incorrere o che possano subire come conseguenza o in relazione alla pubblicazione, all'accesso e/o all'affidamento riposto su qualsiasi Contenuto dell'Utente. Inoltre, Alberto Carniel non sarà ritenuta responsabile per errori, calunnia, diffamazione, falsità, oscenità, pornografia, incitamento e/o qualsiasi altro Contenuto dell'Utente illecito e/o violazione dei Contenuti Utente in cui l'Utente o qualsiasi altra parte possano incontrare.

L'Utente prende atto che vi sono rischi per l'uso dei Servizi di Alberto Carniel e/o il collegamento e/o l'interazione con qualsiasi Servizio di Terze Parti attraverso o in connessione ai Servizi di Alberto Carniel e che Alberto Carniel non potrà garantire e non costituirà alcuna garanzia in merito a risultati di tale utilizzo e/o interazione e l'Utente ivi si assume tutti i suddetti rischi, condizioni e/o danni di qualsiasi tipo correlati a e/o derivanti da tali interazioni.

Alberto Carniel non consiglia l'uso dei Servizi di Alberto Carniel per l'hosting di contenuti personali e non si assume alcun obbligo di sicurezza o integrità o di rischio per la violazione di o i danni subiti in merito a tali contenuti.

Si prega di notare che alcuni Servizi di Alberto Carniel sono attualmente offerti in versione BETA e in fase di BETA testing. L'Utente prende atto e accetta che certi Servizi di Alberto Carniel possono ancora contenere bug del software, subire interruzioni e non funzionare come previsto o designato. L'utilizzo dei Servizi di Alberto Carniel in questa fase BETA implica l'accettazione di partecipare al BETA testing di tali Servizi di Alberto Carniel.

In poche parole:

Non rendiamo alcuna garanzia sui nostri servizi, tra cui la loro qualità, affidabilità, sicurezza, compatibilità e condizione. Noi possiamo monitorare e modificare l’Account Utente e il relativo contenuto.

Tuttavia, non dovremo essere considerati un “editore” dell’Account Utente, né ne sosterremo il contenuto o saremo responsabili per qualsiasi contenuto utilizzato dall'Utente o da chiunque altro.

L'utilizzo dei nostri servizi o dei servizi di chiunque altro comporta dei rischi. L'Utente accetta tali rischi.

Alcuni dei nostri servizi sono ancora in fase beta e possono contenere bug o subire interruzioni.

10. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÁ

Nella misura massima consentita dalla legge in ogni giurisdizione applicabile, Alberto Carniel, i suoi funzionari, direttori, azionisti, dipendenti, affiliate e/o agenti non sono responsabili per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, punitivi, esemplari o consequenziali, ivi compresi eventuali danni derivanti da:

 

  1. Errori, confusioni o imprecisioni riguardanti o contenuti in qualsiasi contenuto; 

  2. Eventuali lesioni o danni personali relativi all'utilizzo dei Servizi di Alberto Carniel da parte dell'Utente; 

  3. Qualsiasi accesso non autorizzato o utilizzo dei nostri server e/o di qualsiasi informazione personale e/o informazione di altro genere in esso memorizzata; 

  4. L'interruzione o la cessazione della trasmissione o dei Servizi di Alberto Carniel; 

  5. L'utilizzo o la visualizzazione di qualsiasi Contenuto o Contenuto pubblicato, inviato via email, trasmesso o altrimenti reso disponibile dall'Utente tramite i Servizi di Alberto Carniel; e/o 

  6. Eventi al di fuori del controllo di Alberto Carniel, compresi guasti Internet, alle apparecchiature, mancanza di elettricità, scioperi, vertenze sindacali, rivolte, insurrezioni, disordini civili, carenza di manodopera o materiali, incendi, inondazioni, tempeste, terremoti, esplosioni, forza maggiore, guerra, terrorismo, guerre intergalattiche, interventi governativi, ordinanze di giudici, enti o tribunali o mancata esecuzione di terze parti; e/o

  7. Perdita di utilizzo, dati, profitti, avviamento o altre perdite immateriali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare qualsiasi o tutti i Servizi di Alberto Carniel.

L'Utente prende atto ed accetta che tali limitazioni di responsabilità sono allocazioni di rischio concordate che costituiscono in parte il corrispettivo per i Servizi di Alberto Carniel accordati all'Utente e che tali limitazioni si applicheranno anche nel caso in cui Alberto Carniel sia stata informata della possibilità di tali obbligazioni.

In poche parole:

Subordinatamente alla legge applicabile, non saremo responsabili di alcun danno.

11. INDENNIZZO

L'Utente accetta di difendere, manlevare e tenere indenne Alberto Carniel, i suoi funzionari, amministratori, azionisti, dipendenti, società affiliate e agenti, da e contro ogni e qualsiasi reclamo, danno, obbligo, perdita, passività, costo, debito e spesa (ivi comprese le spese legali) derivanti da:

  1. La sua violazione di qualsiasi termine delle presenti Condizioni di utilizzo o altre Condizioni di Alberto Carniel;

  2. La sua violazione di diritti di terze parti, inclusi eventuali diritti d'autore, diritti di accesso, diritti di proprietà o diritti alla privacy, derivante dall’Account Utente o dai Contenuti Utente e/o dall'utilizzo dei Servizi di Alberto Carniel incluse, a mero titolo esemplificativo, le azioni dei Servizi di Alberto Carniel a favore dell’Utente; e/o

  3. Qualsiasi altro tipo di reclamo relativo ad eventuali danni causati a terze parti dal proprio Account Utente e/o dai Contenuti Utente dell'Utente.

In poche parole:

Laddove fossimo citati in giudizio o compromessi a causa di qualsiasi atto di cui si sia reso responsabile l'Utente, l'Utente si farà carico dei costi e dei danni associati.

12. VARIE

12.1. Modifiche e aggiornamenti

Alberto Carniel si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere ogni Servizio di Alberto Carniel e/o annullare l’accesso dell’Utente a un qualsiasi Servizio di Alberto Carniel (inclusa la rimozione di materiali creati dall’Utente in relazione ai Servizi di Alberto Carniel) per qualsiasi ragione e/o modificare le Condizioni di Alberto Carniel, con o senza preavviso, in qualsiasi momento e in qualsiasi modo.

L’Utente conviene che Alberto Carniel non sarà responsabile nei suoi confronti o nei confronti di qualsiasi terza parte in caso di modifica, sospensione o cessazione di tali Servizi di Alberto Carniel.

Laddove tali modifiche riguardino il pagamento di una Tariffa supplementare, invieremo all'Utente un preavviso di tali Tariffe prima di consentire simili modifiche. In caso di mancato pagamento o rifiuto di tali Tariffe da parte dell'Utente, avremo facoltà di annullare !'Account Utente, continuare a supportare i Servizi di Alberto Carniel allora correnti senza consentire tali modifiche o fornire Servizi alternativi.

In poche parole:

Possiamo apportare modifiche ai nostri servizi o alle presenti Condizioni in qualsiasi momento.

12.2. Legge regolatrice e giurisdizione; Rinuncia a Class Action

Le Condizioni di Alberto Carniel, i diritti e rimedi di seguito riportati, nonché ogni pretesa e controversia connesse alle presenti e/o ai Servizi di Alberto Carniel, alla loro interpretazione o violazione, alla risoluzione o alla validità degli stessi, alle relazioni derivanti da o in virtù delle Condizioni di Alberto Carniel o da o in virtù di ogni transazione o acquisto correlati, saranno disciplinati da, interpretati ai sensi di e applicati a tutti gli effetti solo ed esclusivamente in conformità alle leggi sostanziali interne agli Stati Uniti d'America, senza tenere conto del conflitto di principi di legge.

Ogni e qualsiasi pretesa e controversia dovrà essere presentata innanzi a e l'Utente accetta che sia esclusivamente decisa da un tribunale della giurisdizione competente avente sede in New York City (NY, USA). È espressamente esclusa l'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di merci.

Nonostante quanto diversamente disposto nella presente Sezione 12.2, se l'Utente risiede o ha sede negli Stati Uniti d’America:

  • La giurisdizione che disciplina tutti gli aspetti dell'operazione di pagamento contemplata nella Sezione 5 tra l'Utente e Alberto Carniel è lo Stato di New York, indipendentemente dai principi in materia di conflitto di leggi; e

  • Tutti i reclami e le controversie inerenti a tale operazione di cui alla Sezione 5 saranno devolute, e l'Utente si dichiara d'accordo, alla competenza esclusiva dei tribunali di New York City, New York.

In poche parole:

Le Condizioni e le nostre relazioni saranno disciplinate dalle leggi statunitensi. Tutte le controversie in essere tra di noi potranno essere presentate unicamente innanzi ai Tribunali di New York City (NY, USA).

12.3. Avvisi

Possiamo inviare all'Utente i nostri avvisi in uno dei seguenti metodi: 

  1. Tramite i Servizi di Alberto Carniel, anche attraverso un banner o una finestra pop-up all'interno del Sito di Alberto Carniel, dell'Account Utente o altrove; 

  2. Via email, inviata all'indirizzo di posta elettronica fornitoci dall'Utente stesso; e/o 

  3. Attraverso qualsiasi altro mezzo, ivi compreso qualsiasi indirizzo numero di telefono o indirizzo fisico fornitoci dall'Utente. 

 

Gli avvisi di Alberto Carniel all'Utente saranno considerati ricevuti ed efficaci entro ventiquattro (24) ore dopo la relativa pubblicazione o il relativo invio tramite uno dei metodi di cui sopra, se non diversamente indicato nell'avviso.

 


12.4. Relazione

Le Condizioni di Alberto Carniel e l'utilizzo dei Servizi di Alberto Carniel, non costruiscono e non sono da intendersi come costitutivi di eventuali partnership, joint venture, rapporti di lavoro subordinato, agenzia o affiliazione tra Alberto Carniel e l'Utente.

In poche parole:

Possiamo inviare all'Utente i nostri avvisi via email o attraverso qualsiasi altro mezzo di contatto fornitoci dall'Utente.

 

L'accettazione delle presenti Condizioni e dei Servizi non costituisce una partnership o relazione speciale tra noi.

12.5. Interezza dell'accordo

Le presenti Condizioni di utilizzo, le Condizioni di Alberto Carniel e altre note legali o fiscali fornite da Alberto Carniel, costituiscono l'intero accordo tra l'Utente e Alberto Carniel riguardante l'oggetto del presente documento o le conseguenze dallo stesso derivanti e sostituiscono ogni accordo precedente o contemporaneo, intesa, promessa, condizione, negoziato, alleanza o dichiarazione, in forma scritta o verbale, tra Alberto Carniel e l'Utente, ivi compresi quelli costituiti da o tra uno dei nostri rispettivi rappresentanti, in relazione a qualsiasi Servizio Alberto Carniel. L'Utente accetta di non fare affidamento su alcuna promessa, esortazione, dichiarazione, affermazione, divulgazione o obbligo di divulgazione di Alberto Carniel nella sottoscrizione delle Condizioni di Alberto Carniel.

In poche parole:

Le presenti Condizioni costituiscono l'unico ed intero accordo in essere tra di noi.

12.6. Cessione

Alberto Carniel può cedere i propri diritti e/o obblighi ivi di seguito riportati e/o trasferire i diritti e il titolo di proprietà dei Servizi di Alberto Carniel e/o dei Contenuti concessi in licenza a terze parti senza il consenso dell'Utente o senza preavviso. L'Utente non può cedere o trasferire alcuno dei propri diritti e doveri di seguito riportati, senza il previo consenso scritto di Alberto Carniel. 

Ogni cessione tentata o effettiva dei suddetti senza il previo consenso scritto di Alberto Carniel sarà nulla. Una cessione o il trasferimento ai sensi del presente paragrafo 12.6 non implicherà di per sé la concessione, da parte di Alberto Carniel o dell'Utente, del diritto di annullare tutti i Servizi di Alberto Carniel o i Servizi di Terze Parti allora in vigore.

In poche parole:

Abbiamo facoltà di cedere i nostri diritti e obblighi a terzi, a differenza dell'Utente che dovrà avere il nostro consenso.

12.7. Separabilità e deroghe

Se una disposizione contenuta nelle Condizioni di Alberto Carniel è considerata illegittima, illegale, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile da parte di un tribunale della giurisdizione competente, tale disposizione è considerata separabile e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni. Nessuna rinuncia alle violazioni o inadempienze di una delle Condizioni di Alberto Carniel sarà considerata come una rinuncia alle violazioni o inadempienze precedenti o successive.

In poche parole:

Le presenti Condizioni sono indipendenti l'una dall'altra, nel caso in cui una di esse diventi illegittima.

12.8. Interpretazione

Ogni titolo, sottotitolo o paragrafo ivi riportato, nonché ogni spiegazione o sintesi riportata nelle sezioni denominate “In poche parole”, sono forniti solo per comodità e non definiscono in alcun modo né spiegano alcun paragrafo o disposizione del presente Contratto, né sono legalmente vincolanti verso ognuno di noi.

Le presenti Condizioni di Utilizzo sono state redatte in lingua inglese e tradotte in altre lingue per la convenienza dell'Utente. L'Utente può accedere e visualizzare le altre versioni linguistiche modificando le impostazioni di albertocarniel.com. Se una versione tradotta delle presenti Condizioni di Utilizzo è in qualche modo in conflitto con la rispettiva versione inglese, le disposizioni di quest'ultima saranno ritenute prevalenti.

In poche parole:

Queste sezioni denominate “In poche parole” sono riportate unicamente per scrupolo di chiarezza.

Le versioni tradotte delle presenti Condizioni sono unicamente fornite a titolo informativo per la convenienza dell'Utente.

12.9. Per contattare il Servizio Clienti

Per contattare il nostro Servizio Clienti - per favore, usa qualsiasi delle opzioni riportate di seguito:

 

Inviare un messaggio via email a: alberto[at]albertocarniel.com.

In poche parole:

Avete domande o suggerimenti? Ci piacerebbe conoscerli!